A game engine alternative to virtual production Chaos’ Project Arena brings real-time ray tracing and original production data to virtual production.